There is a new process for changing a SoE-AD (or "WCER") password.
Please follow the steps in this KB article...
["Change WCER Password with ADS" article]
Or go directly to the Application Delivery Service (ADS) web site to change your password...
["WCER ADS" web site]